兆丰花园书所见再叠前韵
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
名园景色及时生,铅笔青红簇簇横
拦路飞车同猛虎,弥天战劫有残兵
桃花只解当场媚,海水难期彻底清
客路长非行乐地,啼鹃亦作劝归声
译文 / 白话释义
著名的花园景色随着时节而产生,铅笔般的青红之色一簇簇横陈。在路上飞驰的车辆如同猛虎,漫天的战争劫难如同残兵。桃花只懂得在当场献媚,海水难以期望彻底清澈。客居之路漫长并非行乐之地,啼叫的杜鹃也像是在劝人归去的声音。
注释
这里形容青红之色像铅笔描绘的线条一样,细长而错落有致。;表示聚集、簇拥的样子,描绘出色彩的密集和丰富。;满天、布满天空之意,突出战劫的广泛和严重。;杜鹃啼叫,杜鹃在中国文化中常与思乡、离别等情感相关,此处借啼鹃之声表达诗人的思乡之情。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘拦路飞车同猛虎’,将飞驰的车辆比作猛虎,形象地写出了车辆行驶之迅猛,给人带来的冲击感;‘弥天战劫有残兵’则将战争劫难比作残兵,展现出战争的残酷和混乱。情感表达方面,诗人通过对花园景色、飞车、战劫等景象的描绘,流露出对社会动荡不安的忧虑和对和平的渴望。意境营造上,诗中既有名园的美景,又有飞车、战劫等不良景象,形成了鲜明的对比,营造出一种复杂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在客居他乡时,对家乡的思念以及对社会现状的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。