棹歌

清 · 沈用济 · 七言绝句

原文
风江潮动月茫茫,懊蔼声中夜未央
南北东西尽莲叶,不知鱼戏在何方
译文 / 白话释义

江上风起潮涌,月光朦胧迷茫,在懊恼烦乱的声音里,长夜还未过半。四面八方都是莲叶,不知道鱼儿在什么地方嬉戏。

注释

这里形容一种沉闷、烦乱的声音或者氛围。;未尽、未半。出自《诗经·小雅·庭燎》:'夜如何其?夜未央。'

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句通过'风江潮动'与'月茫茫'构建出一幅宏大又有些迷蒙的夜景图,奠定了全诗的基调。第二句'懊蔼声中夜未央','懊蔼'一词很有特色,似乎是在传达一种烦乱、沉闷的情绪,使夜的氛围更显压抑。情感表达上,诗中流露出一种迷茫、惆怅的情绪,这种情绪在对茫茫夜色、无尽莲叶的描写中得到体现。在意境营造方面,通过风、江、潮、月、莲叶等意象组合,营造出一种幽秘、浩渺又有些怅惘的意境。主题思想上,可能是诗人在特定环境下对自身处境或者人生方向的一种迷茫之感的抒发,以鱼戏何方来隐喻自己目标的迷失。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。