棹歌六首 其六

元 · 傅若金 · 七言绝句

原文
宁向泥中弃莲子,莫向水上种桃花
莲子出泥终见藕,桃花随水不还家
译文 / 白话释义

宁愿在泥土中舍弃莲子,也不要在水上种植桃花。莲子从泥土中长出最终会见到莲藕,桃花随着水流却无法再回到家园。

注释

行船时或在舟中歌唱的歌。棹,划船的一种工具,也指船。;莲的种子,可食用,也常被用来象征纯洁和坚贞。;桃树的花,常被视为爱情和美好的象征,同时也有漂泊之意。;莲的地下茎,可食用,在诗中与莲子相呼应,体现了莲子的成长过程。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法,将泥中弃莲子与水上种桃花进行对比,突出了两者的不同命运。‘莲子出泥终见藕’表达了一种坚韧不拔、历经磨难终有所得的精神,而‘桃花随水不还家’则蕴含着对漂泊无依的感慨。意境上,泥土与水面的对比营造出了不同的环境氛围,莲子与桃花的命运差异也给人以深刻的思考。从情感表达来看,既有对莲子坚韧品质的赞美,也有对桃花随波逐流的惋惜。主题上,通过对莲子和桃花的描写,传达了对人生选择和命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。