棹歌六首 其三

元 · 傅若金 · 七言绝句

原文
待船日日恨船迟,船头水声无断时
昨夜天清好新月,谁家学得画蛾眉
译文 / 白话释义

每天都在等待船只,心中怨恨船只来得太慢,船头传来的水声一直没有间断的时候。昨晚天空晴朗,出现了一弯美好的新月,不知道是哪家的女子学会了画蛾眉的技艺。

注释

划船时唱的歌,这里指以划船为主题的诗歌。;怨恨、不满,表达了等待船只时的焦急心情。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌。这里指新月的形状像女子画的蛾眉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写和对比。通过‘待船日日恨船迟’与‘船头水声无断时’的对比,生动地表现出等待的焦急和时间的漫长。‘昨夜天清好新月,谁家学得画蛾眉’则以细腻的笔触描绘了新月的美景和女子画蛾眉的情景,营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上,既有等待的无奈和焦虑,又有对新月和女子之美的欣赏。主题上,以等待船只为契机,引出对自然美景和生活细节的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。