招鹄辞
元 · 陆仁 · 诗词
原文
黄鹄兮黄鹄,????翮兮扶摇。一飞兮绝泰华,再飞兮冲层霄。
鹄兮无弟与兄,若将求其曹。于呼鹄兮心悁劳,燕雀在樊兮食且饱。
乐且不忧,中林有木兮木有巢,鹄乎归乎无远遨。
译文 / 白话释义
黄鹄啊黄鹄,振翅在那旋风之上。一次飞翔便越过了泰山华山,再次飞翔便冲入了极高的云霄。黄鹄啊,你没有弟弟和哥哥,像是要寻找自己的同类。唉呀黄鹄啊,你的内心忧愁而劳累,燕雀在樊笼之中啊吃得饱饱的。快乐而且没有忧愁,林中有着树木啊树木有鸟巢,黄鹄啊归去啊不要在远方遨游。
注释
振翅高飞,形容黄鹄展翅飞翔的姿态。鶱,高飞;翮,鸟的翅膀。;盘旋而上的暴风,这里形容黄鹄飞翔时借助的风力。;泰山和华山,这里泛指高山。;极高的云霄,形容天空的高远。;忧愁劳累,表达黄鹄内心的不安和焦虑。悁,忧愁;劳,劳累。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以黄鹄的高飞远翔与燕雀的安于樊笼相对比,突出了黄鹄的志向高远和内心的忧愁。意境上,通过描绘黄鹄的翱翔天际,营造出一种宏大、高远的氛围,让读者感受到一种强烈的精神力量。情感表达上,既展现了黄鹄对自由的向往和追求,又流露出对燕雀般安于现状者的感慨。主题思想上,强调了要有高远的志向和追求,不要满足于眼前的安逸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。