招和兄游庐山未至,有诗见寄,因此其韵
近代 · 黄仁基 · 七言律诗
原文
飞青落翠属吾曹,况是濂闽化所陶
酬对岂真如我懒,评量始欲腐群毫
无多县北县南事,莫惜看山看水劳
家酿满瓶元不负,未须慈母望归舠
译文 / 白话释义
飞动的青色和飘落的翠色属于我们这些人,更何况是受到濂溪和闽学的熏陶。酬答应对难道真像我这样懒散吗?品评衡量才想要用尽众多的笔墨。没有多少县北县南的事情,不要吝惜看山看水的辛劳。家中的酒装满了瓶子原本就不会辜负,不必让慈母盼望归来的船只。
注释
濂溪和闽学,濂溪指周敦颐,闽学指朱熹等在福建地区形成的学派,这里指代受到这些学派思想的熏陶。;使众多的毛笔因书写而磨损,这里表示用尽笔墨去品评衡量,形象地表达了诗人对评量之事的投入。;归来的小船,‘望归舠’体现了慈母对游子的思念,也侧面反映出诗人对亲情的重视。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘飞青落翠属吾曹’与‘酬对岂真如我懒’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对庐山美景的向往,如‘无多县北县南事,莫惜看山看水劳’,又有对生活态度的思考,如‘酬对岂真如我懒,评量始欲腐群毫’,体现出诗人既想享受自然之美,又不愿过于懒散的复杂情感。意境营造上,通过‘飞青落翠’等词语,描绘出一幅生动的自然景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对自然的热爱以及对生活态度的反思,同时也流露出对亲情的牵挂,如‘家酿满瓶元不负,未须慈母望归舠’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。