赵敬贤送荔枝
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
荔子固多种,色香俱不同。
新来尝小绿,又胜擘轻红。
大嚼思千树,分甘仅一笼。
尝观蔡公谱,梦想到莆中。
译文 / 白话释义
荔枝本来就有很多品种,颜色和香气都不相同。最近尝了小绿这种荔枝,又觉得比擘开轻红荔枝更好。大口吃荔枝的时候就想要有千棵荔枝树,可分享美味(的荔枝)仅仅只有一笼。曾经看过蔡公(蔡襄)编写的荔枝谱,(我的)梦魂都向往着莆中(莆田)那个地方。
注释
荔枝。;本来。;分开,剖裂。bāi。;大口咬嚼,此处形容吃荔枝时的畅快。;分享美味。;指蔡襄编写的《荔枝谱》,蔡襄是北宋著名书法家、文学家、茶学家,他的《荔枝谱》是中国现存最早的荔枝专著。;莆田,是荔枝的著名产地。
赏析
这首诗围绕荔枝展开描写。从文学手法上看,首联直接点明荔枝品种多样,色香有别,运用了平铺直叙的手法,为后文对具体荔枝品种的描写做铺垫。颔联通过‘小绿’和‘轻红’两种荔枝的对比,突出了‘小绿’荔枝的独特之处,使读者对不同品种荔枝的特点有更直观的感受。情感表达方面,诗人对荔枝充满喜爱之情,从‘又胜擘轻红’中能体会到诗人发现新荔枝品种时的惊喜,‘大嚼思千树’则生动地表现出诗人对荔枝的贪婪喜爱。在意境营造上,诗中虽没有大篇幅的景色描写,但通过对荔枝的色、香、味的描写以及对拥有更多荔枝的渴望,构建出一种与荔枝相关的美妙氛围。主题思想上,主要是表达对荔枝的喜爱,同时也透露出对荔枝产地莆中的向往,这一向往源于对荔枝的热爱以及蔡襄《荔枝谱》的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。