昭君怨·元宵理发，折去一梳，忆非佳兆，作此自解，自妄言之，非妄想也

就像那弯弯的月牙儿一般。常常陪伴在梳妆台前被梳理。镜子里那一根根的头发啊，只有它知道（我的心思）。补偿够了卖钗时的风韵（大概指青春美好时的风采）。减少了那纤细的一寸（头发）。纵然从此头发慵懒不再精心梳理，（那也是为了）换取金冠（意有所指，比如某种荣耀或者转变等）。

弯曲貌，这里形容头发弯弯的形状。；梳理头发。栉，梳子、篦子的总称，这里作动词用，梳理。；它，这里代指头发。；补偿足够。；优美的姿态神情，这里可理解为青春美好的风采。；高耸的环形发髻，这里代指头发。

这首词在意境上，通过对头发的描写营造出一种独特的氛围。将头发比作‘恰恰弓弓如月’，形象地描绘出头发的形状，给人一种柔美的感觉，从梳妆台前头发的状态入手，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，如把头发比作月，生动形象。同时采用了叙事与抒情相结合的方式，先描述理发这件事，然后在叙述中融入自己的情感。情感表达较为复杂，既有对失去头发的一丝惆怅，又有一种自我安慰和解脱之感，从对头发的怜惜到最后的‘换金冠’的豁达，体现出一种心态的转变。主题思想围绕着元宵理发这一事件展开，表达了对头发的特殊情感以及对生活中某些变化的态度，从看似不佳的兆头中寻找积极的意义。