赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
欲从高处赏新秋,上尽层坡更上楼。
天地无穷吾辈老,江山有恨古人休。
宁随狡兔营三窟,且跨飞鸿阅九州。
忆著当年杜陵老,一生飘泊也风流。
译文 / 白话释义

想要从高处观赏初秋的景色,登上层层山坡之后又登上高楼。天地永恒无尽而我们却逐渐老去,江山仿佛怀着恨意因为古人已逝。宁可像狡猾的兔子营造三个洞窟,暂且像跨着飞鸿飞遍九州大地。回忆起当年的杜甫老先生,一生漂泊不定却也洒脱自在。

注释

tuó,一种口袋。这里为人名中的字,无特殊意义。;kū,洞穴。出自‘狡兔有三窟,仅得免其死耳。’的典故。;指唐代诗人杜甫,杜甫祖籍杜陵,‘老’是对他的尊称。杜甫一生漂泊,诗歌反映社会现实等众多内容。

赏析

从文学手法来看,首联叙事,直接点明想要登高赏秋的意图,‘上尽层坡更上楼’,通过动作描写,层层递进,将登高的过程描述出来。颔联运用对比的手法,‘天地无穷’与‘吾辈老’相对,‘江山有恨’与‘古人休’相对,在广阔无垠的天地和永恒的江山面前,诗人感叹人生的短暂与渺小,增添了一种沧桑感。颈联‘宁随狡兔营三窟,且跨飞鸿阅九州’,运用典故和象征的手法,‘狡兔营三窟’表示为自己谋划多种出路,‘跨飞鸿阅九州’象征着一种超脱、开阔的志向,表达诗人不甘平凡、渴望自由驰骋的心境。尾联通过回忆杜甫,以杜甫的一生漂泊却风流自适,来慰藉自己或者表达自己对这种生活态度的向往。情感表达上,既有对时光易逝、人生短暂的感慨,又有不甘平凡、胸怀壮志的豪情,还有对像杜甫一样潇洒人生态度的向往。在意境上,诗中营造出一种登高远望,天地苍茫,岁月悠悠的意境,让读者感受到一种宏大而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对人生的思考、壮志的抒发以及对古人生活态度的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。