招朗司厅饮蒙以诗谢因步韵答之

明 · 苏仲 · 七言绝句

原文
野簌山肴酒瓮开,衣冠谈笑不羁才
岛中一味闲光景,还欠三更月上来
译文 / 白话释义

山野的菜肴,酒瓮被打开,大家身着衣冠谈笑风生,尽显洒脱不羁的才情。海岛之中满是一种闲适的风光景致,只是还缺那三更时升起的月亮。

注释

野菜。出自宋·欧阳修《醉翁亭记》‘山肴野簌,杂然而前陈者,太守宴也。’;用山间猎得的鸟兽做成的菜。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘野簌山肴酒瓮开’直接描绘出一幅饮酒的场景,简单而生动,用质朴的词汇勾勒出画面感。颔句‘衣冠谈笑不羁才’,刻画了人物形象,从人物的穿着、谈笑展现出一种洒脱自在的气质。在意境营造方面,此诗描绘出一种闲适、自在且充满野趣的意境,以野簌山肴、不羁的谈笑和海岛的风光构建起一个远离尘嚣的惬意世界。情感表达上,诗人传达出一种惬意、闲适以及对这种聚会场景的喜爱之情。主题思想上,主要是描述与友人聚会饮酒时的场景、感受以及周围的环境氛围,表现出对这种自在生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。