招梁器圃
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
山山雪里肉芝肥,之子春深尚不归。
长恨铁桥峰下水,东西分作两泉飞。
译文 / 白话释义
山上的积雪中,肉芝长得肥壮,这位友人在春深时节还没有归来。常常遗憾铁桥峰下的水,在东西两边分别化作两股泉水飞泻而下。
注释
传说中一种形如肉的灵芝,被视为仙药,常生长在深山雪境中。;这个人,常用来尊称所思念的人,此处指诗人思念的友人。;可能是一座山峰的名称,具体所指需根据诗作的背景或当地地理情况来确定。;方位词,指东方和西方,在这里描绘铁桥峰下水的分流方向。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过描绘山上雪中山景与飞泻的泉水,营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘山山雪里肉芝肥’与‘之子春深尚不归’的对比,突出了友人未归的孤寂。情感表达上,充满了对友人的思念之情,‘长恨铁桥峰下水’一句更是将这种思念融入到对自然景色的描绘中。主题上,以对自然景色的描写来寄托对友人的思念,含蓄而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。