赵洛道中

五代 · 秦略 · 七言绝句

原文
柔青初散陇头桑,村落人家布谷忙
一段芜菁浑著角,叶间犹有几花黄
译文 / 白话释义

柔软的青色刚刚消散在陇头的桑树上,村落中的人家正忙着听布谷鸟的叫声。一段芜菁的根部还带着角,叶子中间还有几朵黄色的花。

注释

陇山之巅,泛指边地。在古代诗歌中常用来指代遥远的地方或边疆地区。;布谷鸟,因其叫声似‘布谷布谷’而得名,常被视为春天的象征,在诗歌中常用来烘托乡村的氛围。;一种二年生草本植物,块根肉质,可食。在诗中描绘其形态和花朵,增加了乡村景象的生动性。

赏析

此诗意境清新自然,通过描绘陇头的桑树、布谷鸟以及田间的芜菁,展现出乡村的宁静与生机。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出景物的细节,如‘柔青初散’‘犹有几花黄’,使画面更加生动。情感表达上,传达出对乡村生活的喜爱和对自然之美的赞美。主题围绕乡村景象展开,让读者感受到乡村的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。