昭明寺夜坐
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
我今天目来,坐雨三日饭。
乘霁暂登临,胜景历未半。
礼佛众则同,攀天结孤愿。
韦杵定何心,秋云暗前殿。
译文 / 白话释义
我今日前来,淋着雨吃了三日的饭。趁着雨停暂时登山临水,美好的景色还没看够一半。众人一同礼佛,我却独自向着高远之处许下心愿。韦杵到底怀着怎样的心思呢?秋天的云彩使前面的大殿显得昏暗。
注释
趁着雨过天晴。霁,指雨雪停止,天放晴。;顶礼于佛,拜佛。;此处可能是一个特定的人名或者典故相关的称呼,具体含义需要根据更多的背景知识判断。
赏析
从文学手法上看,全诗平铺直叙,以质朴的语言记录自己在昭明寺的经历与感悟。首联交代自己冒雨前来且停留了三日,颔联写出雨停后登山观景,‘胜景历未半’为后文情感的抒发埋下伏笔,有一种意犹未尽之感。颈联中‘礼佛众则同,攀天结孤愿’形成对比,众人礼佛的群体性与自己独自向天许愿的孤独感形成鲜明对照,突出自我内心世界的独特性。尾联以景结情,‘韦杵定何心,秋云暗前殿’,通过描绘秋云暗殿前的景象,营造出一种神秘而略带寂寥的意境,暗示出作者内心的迷茫或者对某种事物的疑问,同时给读者留下思考和想象的空间。在情感表达上,有孤独、意犹未尽等情绪,主题思想上可能涉及到个人的精神追求与众人的差异,以及对一些未知事物(如韦杵所代表的意义等)的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。