爪茉莉本意和蛟门用宗梅岑韵
清 · 曹贞吉 · 五言
原文
玉蕊离离,只飞琼可比。添多少、晚窗清气。风前小立,微嗅处、昵人娇意。黄昏后、雨过新凉,金虫簪儿串起。
新妆倭鬌,纱橱旁、鸦鬟底。窥斜月、花光流坠。余香幽约,收来枕畔合子。待明朝、淡抹远山相对。碧天澄澄似水。
译文 / 白话释义
玉蕊花繁茂纷披,只有许飞琼能与之相比。增添了多少傍晚窗前的清新气息。在风前短暂伫立,轻轻嗅闻之处,有亲近人的娇柔意态。黄昏之后,雨过天气新凉,金龟子被串成簪儿。新梳的倭堕髻,在纱橱旁边,乌发之下。斜月窥视着,花光流泻而下。幽微的余香,收敛到枕边的盒子里。等到明天,淡描的眉像远山一样与之相对。蓝天澄澈如水。
注释
仙女名,这里用来比喻玉蕊花的美丽超凡。;一种昆虫,这里指的是金龟子,可能被用作装饰品。;古代妇女的一种发式,即倭堕髻。;指女子乌黑的发髻。;盒子。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的细节描写,如‘玉蕊离离’‘风前小立,微嗅处、昵人娇意’等,通过对玉蕊花的形态、人对花的动作神态描写,生动地展现出画面感。在情感表达方面,词中流露出一种对玉蕊花的喜爱与怜惜之情,从嗅花、赏花到收花的余香,情感细腻入微。在意境营造上,描绘出了一种清幽、雅致的氛围,像‘黄昏后、雨过新凉’‘碧天澄澄似水’等句,勾勒出一幅清新静谧的画面。主题思想围绕着对玉蕊花的欣赏、珍视,借花来表达一种细腻的情感以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。