诏平以三十自寿诗见示，长句补祝

男儿如果三十岁还未成为将相，就常常醉卧在珠江的画舫上去赏花。轻轻打着红牙板唱着《鹤南飞》，亲自挑选词曲让歌女演唱。只要能像鸳鸯般相伴就是神仙般的生活了，满江的花香滋养着美好的年华。美丽的女子擅长写新的诗作，为祝寿之人把诗写在精美的红色诗册上。吹起玉箫弹奏锦瑟，前来和荷花一起为生日祝福。荷花盛开的世界水云清凉，长生必定许配给花神。人生百年有三万六千次饮酒作乐的机会，这里就是人间游乐的地方。众仙尽情欢宴连上天都醉了，不要向玉帝上奏章（表示不要破坏这欢乐的氛围）。

调节乐曲板眼的拍板或牙板，以檀木制成，色红，故名。常出现在古代诗词中表示歌舞的场景，如‘红牙拍板莺声唱’。；古汉语中常指采珠的女子，也泛指美女。；这里可指宫廷的台观，也可指代女子的居处，有美丽、华贵的意象。；玉箫，是一种精美的乐器，‘琼’表示美玉，形容箫的精美，常与高雅的音乐相关。；这里指通明殿，传说为玉皇大帝的宫殿。

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘红牙小拍鹤南飞，选词亲付珠娘唱’生动地描绘出当时听歌赏曲的场景。情感表达上，充满了一种洒脱自在、及时行乐的情感，像‘百年三万六千觞，此是人间行乐场’直接表达出对人生应及时享乐的看法。在意境营造方面，通过‘荷花世界水云凉’等句营造出一种清幽、闲适又带有浪漫色彩的意境。主题思想上反映了对人生的一种豁达态度，不拘泥于功名利禄，重视当下的快乐。诗中多有画面感十足的描写，让读者仿佛置身于珠江画舫、荷花盛景之中，同时字里行间流露出对主人公三十寿辰的美好祝福。