赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀其人作长句寄之
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
一饭留人意甚真,数篇仍出好诗新
追随却恨向来少,怅望空增别后频
到处鹭鸥如习熟,转经山水尽精神
可怜吟讽多余地,只是登临无若人
译文 / 白话释义
一顿饭的招待留人之情意非常真诚,几首诗仍然是新颖的好诗。只恨以前追随相伴的时候太少,惆怅地遥望徒增分别后的思念频繁。所到之处的鹭鸥好像都很熟悉,走过的山水都充满神韵。可惜吟诗赏景还有很多地方,但只是登山临水时没有像你这样的人了。
注释
承蒙对方屈尊给自己看(诗文等)。枉,敬辞,使对方受屈;示,给人看。;地名。;行程中经过。;这里指七言古诗等篇幅较长的诗。;惆怅地远望。
赏析
从文学手法上看,首联通过“一饭”与“数篇”的对仗,从生活中的招待与诗文创作两个方面,简洁而直接地写出对赵蕲州的感激与赞赏。颔联中“恨向来少”和“空增别后频”,运用对比手法,将往昔相处的少与分别后的思念之多进行对照,强烈地表达出对往昔相处时光的遗憾和对友人的思念之情。颈联通过描写“鹭鸥习熟”“山水精神”,以景衬情,用所见的美好熟悉的景色,烘托出对友人深深的怀念,即使景色美好,可没有友人相伴也总归是有些遗憾的。尾联“可怜”“只是”两个词的转折,在表达对吟诗赏景之地众多的感慨同时,更强调了没有友人在身边的落寞,从而深化了对友人的思念这一主题思想。整首诗意境清幽,以诗人回忆与友人在弋阳往还的经历为背景,通过描写景、事、情,表达出对友人深深的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。