昭仁殿
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
雕梁双凤舞,画栋六龙飞
崇高惟在德,壮丽岂为威
译文 / 白话释义
雕饰的屋梁上有双凤飞舞,彩绘的栋梁上有六龙腾飞。最崇高的只在于德行,壮丽难道是为了显威风。
注释
饰有浮雕、彩绘的梁;装饰华美的梁;有彩绘装饰的栋梁
赏析
从文学手法上看,首联‘雕梁双凤舞,画栋六龙飞’运用了对仗的手法,‘雕梁’对‘画栋’,‘双凤舞’对‘六龙飞’,工整而富有节奏感,生动地描绘出昭仁殿华丽的建筑装饰,给人以一种气势恢宏之感。在情感表达方面,后两句‘崇高惟在德,壮丽岂为威’则是一种情感与思想的升华,表明真正的崇高在于德行,而非依靠壮丽的建筑来显示威严,体现出一种对德行的尊崇,以及对单纯追求外在威严的否定。在意境营造上,前两句通过对建筑细节的描写构建出一个华丽庄重的宫殿景象,后两句则将这种意境从物质层面提升到精神层面。主题思想围绕着德行与外在壮丽的关系展开,强调了德行的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。