赵仁父宴邑官平绿见招
宋 · 莫若冲 · 七言律诗
原文
平绿题诗四十年,寻幽不厌水云边。
一犁还又耕春后,三白曾来醉腊前。
自笑挂冠林下客,获陪挥麈坐中贤。
绝嫌幻色撩人思,快睹晴川远接天。
译文 / 白话释义
在平绿题诗已经过去四十年了,探寻幽境从不厌烦在那水云之畔。刚刚耕完田(一犂,喻农事初毕)又到了春天之后,腊日前曾有过多次大雪(三白,指雪)而醉饮。自己笑自己是那辞官归隐山林之人,得以陪伴挥麈清谈的贤达之人同坐。极其厌恶那虚幻的景色撩动人心的思绪,欣然看到晴朗的山川远连天际。
注释
同‘犁’,耕具,这里可理解为农事。lí;指雪。因为雪可使大地一片洁白,三次下雪就更显洁白,所以称三白。;指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。’即解冠挂东都城门。’;挥动麈尾。晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。也泛指闲居谈论。zhǔ;虚幻的景色。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘四十年’这一时间跨度,写出了诗人与平绿的渊源已久,‘寻幽不厌水云边’描绘出诗人对平绿之地的喜爱,情景交融。颔联运用‘一犂’‘三白’这样的具有典型意象的词语,‘一犂’展现田园生活,‘三白’点明时令雪景,对仗工整,丰富了诗歌的画面感。颈联中‘挂冠林下客’表明自己的隐士身份,‘挥麈坐中贤’则描绘出同坐之人的高雅,对比之中又有和谐之感。尾联‘绝嫌幻色撩人思,快覩晴川远接天’直抒胸臆,表达对虚幻景色的厌嫌和对晴川远天的喜爱,在情感上有所转折,使诗歌的情感更加丰富多元。在意境营造上,既有田园的宁静,又有隐士的高雅,还有自然景色的壮阔,多种意境相互交融。主题思想上,这首诗既表达了诗人对田园生活、清幽之境的向往,又体现出对贤达之士的倾慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。