赵汝甫枯木竹石卷

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
中林黄叶净沄沄,眼底峥嵘见此君。
清晓东池看黄菊,凤毛无数落春云。
译文 / 白话释义

树林中间枯黄的树叶静静地流淌着,眼睛底下能看到这坚毅的竹子。清晨在东边的池塘边观赏黄色的菊花,如同凤凰的羽毛无数般飘落于春天的云朵中。

注释

形容水流淌的样子,这里形容黄叶飘落的动态。;形容山势高峻,这里借指竹子的坚毅挺拔。;凤凰的羽毛,常用来比喻珍贵、稀少的事物,此处形容菊花的美丽。

赏析

此诗意境清幽。从'中林黄叶净沄沄'描绘出树林中黄叶飘落的静谧之景,营造出一种空灵的氛围。'眼底峥嵘见此君',通过'见此君'突出竹子的坚毅形象,以竹子象征人的高尚品格。'清晓东池看黄菊'则引入菊花,与前面的黄叶相呼应,展现出不同季节的景物之美。情感表达上,既有对自然景物的赞美,又蕴含着一种宁静、超脱的心境。写作手法上,运用了对比和象征,以黄叶与竹子、菊花的对比,突出各自的特点,同时通过竹子象征高尚品格,增加了诗歌的内涵。主题上,主要表达了对自然之美的欣赏以及对高尚品格的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。