昭山二首 其一
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
曲曲见昭山,孤青不相舍
湘水送千帆,凝眸几人也
译文 / 白话释义
弯曲的路径中可以看到昭山,那孤独的青山一直相伴不舍。湘江水送着成千上万的船只,凝视着这景象的又有几人呢?
注释
山名,在湖南湘潭。;湘江,长江中游南岸重要支流。因湘江流域广泛种植芙蓉,唐代诗人谭用之有‘秋风万里芙蓉国’之句,故湖南又有‘芙蓉国’之称。湘江也是湖南的母亲河,对湖南的历史、文化和经济发展都有着重要的影响。
赏析
在写作手法上,通过‘曲曲’一词描绘出路径的蜿蜒曲折,与‘孤青’形成鲜明对比,凸显了昭山的孤独与坚韧。情感表达上,诗人以青山的不舍和湘水的送帆,抒发了一种淡淡的孤独与沉思之情,让人仿佛能感受到诗人在这景象前的内心世界。意境营造上,‘孤青’与‘湘水’的组合,营造出了一种静谧而又略带忧伤的意境,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在感叹人生的孤独与无常,亦或是对世间万物的一种感慨与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。