赵善长山水

元 · 王逢 · 五言

原文
画师今赵原,东吴谅无双。
寸毫九鼎重,乌获力靡扛。
翠树拥羽旗,深崦敞云窗。
参差见罍斝,不无酒盈缸。
老山石黄色,插脚琉璃江。
隐若赤壁垒,势压曹魏邦。
何当柔猛虎,蛟鳄遂我降。
欠伸列仙崖,嚏咳渔蛮矼。
译文 / 白话释义

画师如今是赵原,在东吴那必定是独一无二的。细微的毫毛如同九鼎般沉重,像乌获那样有力也难以扛起。翠绿的树木簇拥着羽旗,幽深的山坳中敞开着云窗。高低不齐地能看到酒器,里面不是没有满满的酒。古老的山石呈黄色,仿佛插入了琉璃般的江水中。隐隐约约像是红色的壁垒,气势压过了曹魏的邦国。什么时候能驯服那凶猛的老虎,让蛟鳄顺从我呢。在列仙崖上伸展懒腰,在渔蛮矼上打喷嚏咳嗽。

注释

元代画家,以山水画著称。;指长江下游以南的地区,在古代常指代江苏、浙江一带。这里强调赵原在东吴地区的独特地位。;战国时期秦国的大力士,传说他能举起千钧重物。这里用乌获来衬托赵原画作的沉重有力。;古代盛酒的器具,罍为大型盛酒器,斝为酒器。这里描绘出山水间仿佛能看到酒器,增添了画面的生活气息。;一种有色半透明的矿物质材料,常用来比喻江水的清澈透明,也体现了山水的晶莹剔透之美。

赏析

从文学手法来看,运用了夸张的手法,如‘寸毫九鼎重,乌获力靡扛’,突出赵原画师技艺的高超。情感表达上,通过描绘山水之景,流露出对自然美景的赞美之情,同时也蕴含着一种豪迈之气,如‘隐若赤壁垒,势压曹魏邦’。意境营造方面,构建了一个雄伟壮观、富有神秘色彩的山水世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以山水为载体,展现了画师的精湛技艺和作者对自然与艺术的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。