赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦为作长句

宋 · 王安中 · 七言

原文
颍川异日刚彊守,诸吏僵仆奸豪走
济南使君羞怯懦,故破瞷宗三百口
官为声名计则多,寻常手滑如彼何
心知昔人不妄作,随事砭斫或拊摩
河神娶妇理必往,城北杀子吾当诃
襄????赵侯世儒雅,轩昂忽变肠无它
奴欺主女积十载,侯以半纸申严科
人言赵侯广汉后,宜有擿伏如神手
青衫诸掾日蹉跎,众或屈凌天自佑
谁过襄????刻石傍,告以吾言慰耆旧
侯今儿子能文章,母太夫人百岁寿
译文 / 白话释义

颍川他日有刚强的太守,众多官吏吓得僵倒,奸恶豪强奔逃。济南的太守羞于怯懦,因此诛杀瞷宗三百人口。为官若只为名声考虑就会多有举措,平常行为不检又能如何。心里知道前人不会胡乱行事,根据事情或批评或安抚。河神娶妇按道理必须前往制止,城北杀子我应当呵斥。襄濆的赵侯世代儒雅,忽然变得激昂大义没有别的心肠。奴仆欺负主家女儿长达十年,赵侯用半纸文书就申明严厉的法令。人们说赵侯是赵广汉的后人,应该有明察奸邪如同神明般的手段。穿青衫的各位属吏每日虚度光阴,众人或许受屈但上天自会庇佑。谁经过襄濆的刻石旁边,就把我的话告诉他们以安慰当地的老人。赵侯如今儿子能写文章,老夫人享有百岁高寿。

注释

同‘强’,刚强,强大。[qiáng];姓氏。[jiàn];批评,抨击。砭,古代治病的石针,这里有批评纠正的意思;斫,砍削,这里引申为抨击。;抚摸,这里可理解为安抚。;揭露隐秘的坏事。擿,揭露。[tī]

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将颍川刚强的守官与济南使君的怯懦进行对比,突出不同为官者的形象特点;通过列举不同的事例,如‘河神娶妇’‘城北杀子’等,丰富了诗的内涵。在情感表达方面,诗人对赵圣符充满赞赏之情,从描述其处理‘奴欺主女’之事,展现出他的正义和果断。在意境营造上,诗中描绘了不同的为官情境,构建出一种严肃且具有评判性的氛围。主题思想围绕着对为官者的评判与期望展开,借古代事例和赵圣符的事迹表达了对清正廉明、果敢有为的官员的推崇,同时也表达了善恶有报的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。