赵叔垕山堂安下其家适有丧事
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
一径沿溪入,数椽松竹间。
岂知人事变,自觉客身闲。
采菊出寻酒,移床卧看山。
苍头无可作,把钓过西湾。
译文 / 白话释义
沿着一条小路顺着溪流进入,几间房屋就在松竹之间。哪里知道人间世事的变化呢,只觉得自己这客居之人很是清闲。采摘菊花后出去寻找美酒,移动坐榻卧着观赏青山。家中仆人没有事情可做,拿着钓竿到西边的水湾垂钓。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里表示房屋间数。;指奴仆。
赏析
从文学手法上看,首联‘一径沿溪入,数椽松竹间’通过白描手法,简单勾勒出居所的环境,画面感很强,给人一种清幽静谧之感。颔联‘岂知人事变,自觉客身闲’将人事的变幻与自身的闲适形成对比,在对比中蕴含着对世事无常的感慨。颈联‘采菊出寻酒,移床卧看山’,‘采菊’‘寻酒’‘卧看山’这些动作描写,生动地表现出诗人的闲适生活,其中‘采菊’或许还带有一丝陶渊明式的归隐意趣。从情感表达来说,诗中既有对人事变迁的无奈和感叹,又有在闲适中寻求解脱的心境。在意境营造方面,松竹、溪流、青山等意象共同构建出一个清幽、宁静且带有几分孤寂的意境。主题思想上,通过描写自己在山堂的生活和感受,表达了对世事的看法以及自身超脱尘世的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。