赵叔敬佥宪示和东湖诗次韵写怀因以为赠

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
袖手青山敛夕晖,渔蓑抛在绿苔矶。
水心云月闲相映,陂里鱼凫各有依。
客梦几惊前路险,天机谁信此中微。
西塘一夜凉风起,已觉莼丝入箸肥。
译文 / 白话释义

双手笼在袖中静看青山收敛夕阳的余晖,渔人的蓑衣被抛在长满绿苔的石矶上。水中的云与月悠闲地相互映照,陂塘里的鱼和凫各自有所依靠。客居的梦境多次被前路的艰险惊醒,上天的意旨谁能相信其中的微妙之处呢。西塘一夜之间凉风吹起,已经感觉到莼菜丝可以放入筷子食用了(指莼菜已到收获季,变得肥美)。

注释

佥都御史的美称。;傍晚的阳光。;水边突出的岩石或石滩。;野鸭。;莼菜切成的丝,莼菜是一种水生植物。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅静谧且富有生机的画面。前两联通过描写青山夕晖、渔蓑绿苔矶、水心云月、陂里鱼凫等景象,营造出一种闲适、清幽的氛围。写作手法上,一是借景抒情,如前两联的写景,实则为后文抒情做铺垫;二是对比,‘鱼凫各有依’与‘客梦前路险’形成对比,更突出诗人内心的不安与感慨。情感表达上,既有对眼前宁静景象的欣赏,又有对前路艰险的担忧和对天机难测的感叹。主题思想方面,反映了诗人在自然景象中的感悟与对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。