赵叔敬佥宪示和东湖诗次韵写怀因以为赠
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
苦吟常日笑寒郊,岂为牢愁赋楚骚。
匹马看花曾上苑,短筇舒啸有东皋。
新知几折冯驩劵,旧绣谁论范叔袍。
明月满船江上别,一声听唱越山高。
译文 / 白话释义
平日里常常笑那郊寒岛瘦式的苦吟,哪里是因为忧愁而作《楚骚》之类的诗篇。曾经骑着马到皇家园林中赏花,拄着短杖在东边的高地放声长啸。新结识的朋友有几个能像冯驩的债主那样守信义,旧交里又有谁还在意范叔的贫寒呢。明月映照满船的时候在江上分别,只听到一声吟唱越山高的歌声。
注释
原指唐代孟郊,其诗多愁苦之语,这里指代苦吟诗人。;忧愁,忧郁。;皇家的园林。;短杖。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。;战国时孟尝君的门客,有焚券市义的故事。;指范雎,他曾贫困潦倒,后得人相助。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将自己与‘寒郊’式的苦吟诗人对比,表明自己的创作态度并非是为赋愁而吟。颔联通过‘匹马看花’‘短筇舒啸’等画面描写,一写在皇家园林中的惬意游览,一写在东皋之地的洒脱长啸,动静结合,表现出诗人往昔生活的丰富性。颈联运用典故,‘冯驩劵’‘范叔袍’的典故,表达了诗人对世态炎凉、人情冷暖的感慨。尾联以景结情,‘明月满船江上别’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,‘一声听唱越山高’则余韵悠长,留给读者无限的想象空间。在情感表达上,诗中既有往昔潇洒生活的回味,又有对现实中人情凉薄的无奈与感慨。在意境营造上,有往昔的快意场景与当下离别的惆怅氛围相互交织。主题思想上,反映了诗人对人生境遇的复杂感受,包括往昔的得意、如今的失落以及对世情的看透等。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。