赵松雪画马
明 · 刘溥 · 七言
原文
王孙画马世无敌,一画一回飞霹雳。
千里长风入彩毫,平沙碧草春无迹。
砚池想是通渥洼,突然走出白鼻冘。
翻涛浴浪动光彩,云影满身堆玉花。
玉花连钱汗流血,骏尾捎风蹄踣铁。
何时骑得似画中,踏破阴山古时雪。
译文 / 白话释义
赵松雪公子画马当世无敌,每画一次就仿佛有飞动的霹雳。长风入笔化作笔下千里之景,平沙碧草的春天不见踪迹。想来他的砚池是与渥洼池相通的,突然就画出了白鼻冘马。此马翻涛浴浪光彩流动,云影满身在身上堆积如玉花。玉花般的毛色连钱般的花纹,汗流如血,骏马的尾巴随风摆动蹄子如铁。什么时候能够像骑在画中的马一样,踏破古时阴山的积雪。
注释
传说中产神马的地方。出自《史记·乐书》‘又尝得神马渥洼水中,复次以为《太一之歌》。’;马的一种,这里指赵松雪画中的马。;踏地的蹄子像铁一样,形容马蹄坚硬有力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘一画一回飞霹雳’,将画马的气势形容得如同霹雳,极言画作的生动逼真。在描写马的形象时,细致入微,‘翻涛浴浪动光彩,云影满身堆玉花。玉花连钱汗流血,骏尾捎风蹄踣铁’,从马身的光影、毛色、汗血、尾巴和蹄子等多个方面描绘,使马的形象跃然纸上。情感表达上,诗人对赵松雪画马技艺的钦佩之情溢于言表,同时又流露出对骏马的喜爱和向往驰骋的壮志。在意境营造方面,诗中既有画作的灵动意境,又有想象中骏马奔腾的壮阔意境。主题思想围绕赵松雪的画马艺术展开,通过对画中马的生动描写,表达对画家高超技艺的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。