赵廷俊
宋 · 丘葵 · 五言
原文
风霆妙流行,日月互出没。
鬼神本良能,一气自伸屈。
南方有妖魂,缁衣而血食。
因讼默祈呼,桎梏脱顷刻。
逆迪曾靡分,唯事是凶谲。
吏有廷俊者,谓此非正直。
宜加以????钺,而焚其宫室。
予闻而壮之,作诗纪其实。
自从政教弛,刑祸众所怵。
凭依以为奸,白日成异物。
廷俊慎旃哉,刚方乃终吉。
译文 / 白话释义
风与雷霆奇妙地流动运行,太阳和月亮交替出没。鬼神本来就具有良善的本能,阴阳二气自然屈伸变化。南方有邪恶的鬼魂,穿着黑衣享受血腥的祭祀。因为有人诉讼而默默祈求呼叫它,(它能让)枷锁片刻间解脱。违逆与顺导都不曾区分,只做凶险诡诈之事。有个叫廷俊的官吏,认为这(妖魂)并非正直之辈。应该对它加以斧钺(诛杀),然后焚烧它的庙宇。我听闻此事后认为他很豪壮,写诗记录这件事的实情。自从政教松弛,刑罚灾祸让众人害怕。(妖魂)凭借(人们的恐惧)来做奸邪之事,大白天就兴妖作怪。廷俊可要谨慎啊,刚正端方才会最终吉祥。
注释
不合礼义而设置的祠庙。;黑色的衣服。;受享祭品。古代杀牲取血以祭,故称。;脚镣和手铐。这里指束缚。;逆,违背;迪,道理。违背道理。;不分。靡(mí),无。;凶恶诡诈。;斫刀和大斧。指刑戮。鈇(fū)。;之焉的合音。这里表示一种告诫语气。旃(zhān)。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以自然现象‘风霆妙流行,日月互出没。鬼神本良能,一气自伸屈。’起兴,通过描述自然界的运行规律,引出下文关于妖魂的叙述,起兴手法的运用使得诗歌的叙述自然流畅。在情感表达方面,诗人对赵廷俊毁淫祠这一行为充满了赞赏之情,如‘予闻而壮之,作诗纪其实’直接表达出诗人听闻此事后的钦佩与肯定。在意境营造上,诗中既有对自然宏大景象的描绘,又有对妖魂作祟这种神秘恐怖氛围的营造,二者形成鲜明对比。主题思想上,诗歌通过讲述赵廷俊毁淫祠之事,批判了政教弛废后妖邪横行的社会现象,赞扬了赵廷俊刚正果敢的行为。整首诗语言质朴平实,叙述简洁明了,直抒胸臆地表达对赵廷俊的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。