赵佗

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
不助五诸侯,蛮中窃为帝。
谁知黄屋中,乃是一椎髻。
译文 / 白话释义

不帮助其他五个诸侯,在蛮夷之地暗中称帝。谁能想到那华丽的帝王车驾之中,竟然是一个梳着椎髻的人。

注释

指当时的其他五个诸侯势力,在古代政治格局中具有一定影响力。;泛指偏远的少数民族地区,这里指赵佗所处的岭南等地,表明其称帝的地域特殊性。;古代帝王专用的黄色车盖,象征着帝王的尊贵地位。;一种发髻样式,将头发束成椎形,通常是少数民族的发型,这里用来形容赵佗未称帝前的身份特征,与黄屋所代表的帝王身份形成强烈对比。

赏析

此诗通过对比手法,将赵佗在蛮中称帝与他最终的身份形成鲜明反差,让人感叹世事无常。从情感表达上,既有对赵佗行为的批判,也有对其最终命运的感慨。意境上,营造出一种意外与讽刺的氛围,让读者在思考中体会其中的深意。主题上,反映了历史的变迁和人物命运的转折。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。