赵尉台下作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
赵尉台前草,空馀狐兔骄。
三年屯朔骑,一月作南朝。
牛黍秋初熟,蝉枝晚未凋。
自怜英霸诺,寂寞在东樵。
译文 / 白话释义
在赵尉台的台边的草,白白地剩下狐狸和兔子在那里骄纵。三年来这里屯驻着北方的骑兵,一个月却成了南朝的地方。秋天初的时候黍子成熟了,蝉栖息的树枝到晚上还没有凋谢。自己怜惜曾经的英霸诺言,如今却在东边的山樵中寂寞着。
注释
北方的骑兵。朔,北方。骑,骑兵。在古代诗词中常用来指代北方的军事力量。;牛和黍子,常用来指代农事或时光的流逝。《黍离》中有‘彼黍离离’之句,这里借指秋天初时黍子成熟的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘三年屯朔骑,一月作南朝’,短短时间内的巨大变化形成鲜明对比,凸显出世事的无常。情感表达上,诗人通过描绘赵尉台的荒芜以及自身的寂寞,流露出一种失落和无奈之感。意境营造方面,‘赵尉台前草,空馀狐兔骄’营造出一种荒凉、衰败的意境,让人感受到时光的流逝和历史的沧桑。主题思想上,可能是在感慨战争的无常以及个人在历史洪流中的渺小与寂寞,同时也透露出对过去英霸之气的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。