昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。
玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安。
译文 / 白话释义

写成一篇诗章觉得很轻松平常,但作诗容易修改诗却很难。玉石经过雕琢才能成为器物,诗句要丰富饱满字词要妥帖安稳。

注释

起草、写成。‘草’表示起草、草拟,有快速、粗略创作的意思。;丰富饱满。多形容文章内容充实,有文采。;安稳、妥帖。这里指字词在句中的安排恰当。

赏析

从文学手法上看,此诗首句‘草就篇章只等闲’先描述一种创作的初始状态,比较直白地写出写诗之人作诗时的轻松感,这是一种常见的先抑后扬手法。第二句‘作诗容易改诗难’则陡然一转,道出创作过程中的一个真理,形成一种强烈的对比效果。后两句‘玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安’采用类比的手法,将作诗与雕琢玉石类比,形象地阐述了诗句要写得丰富、字词要安排妥帖的观点。在情感表达上,诗人通过这首诗传达出对作诗的深刻理解以及对诗歌创作者的一种告诫之情。在意境营造上,虽无宏大壮观的意境,但有一种质朴的、基于文学创作思考的宁静氛围。主题思想围绕着诗歌创作展开,阐述了作诗的难易和作诗的要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。