朝阳
明 · 蔡羽 · 五言
原文
夜户集虫声,朝曦布林影。
登高伐丛漆,乘凉出墟井。
云端开丹笈,松下幂金鼎。
寒士无相猜,热客不吾省。
遐宇流绝辉,千岩结昼暝。
缓颊松绮闲,无心念朝请。
译文 / 白话释义
夜晚门户聚集着虫鸣声,早晨的阳光布满树林的影子。登上高处砍伐丛生的漆树,为乘凉走出村落市井。云的顶端打开红色的书箱,松树下覆盖着金鼎。贫寒的士人没有猜疑之心,趋炎附势的人不理会我。远方的天空流淌着绝美的光辉,众多山岩像白昼一样昏暗。在松树间悠闲地闲聊,没有心思去挂念上朝参见之事。
注释
早晨的阳光。曦,阳光。;丛生的漆树。漆,一种树木。;村落市井。墟,村落;井,市井。;红色的书箱。笈,书箱。;覆盖着金鼎。幂,覆盖;金鼎,金制的鼎。;远方的天空。遐,远;宇,天空。;悠闲地闲聊。;上朝参见。
赏析
这首诗在意境上构建出一种静谧与悠然并存的氛围。从描写夜晚的虫声到早晨的曦光、树林的影子,描绘出乡村常见的自然景象,给人一种田园般的宁静感。而像‘云端开丹笈,松下幂金鼎’这样的描写又增添了一抹神秘色彩。 在写作手法上,诗人运用了对比,如‘寒士无相猜,热客不吾省’,将贫寒之士的真诚与趋炎附势之人的冷漠进行对比,突出寒士的高洁。同时有景物描写的烘托,通过对自然景色和山中事物的描写来烘托自己远离世俗、悠然自得的心境。 情感表达方面,诗人表达出对田园宁静生活的喜爱,对寒士品质的赞美,以及对趋炎附势之人的不屑,还有远离官场的淡泊情怀。主题思想上反映了诗人追求宁静、高洁,厌弃世俗官场的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。