昭阳庵同须竹夜话云乘木叶秋波探五老之胜因便送之
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
尽觉当年不易谈,披云蹑石意犹贪。
袖图有迹传河画,血字无心锢井函。
白日只今原不损,青山向后定谁堪。
知君欲访匡庐瀑,摘去莲花池上参。
译文 / 白话释义
完全体会到当年的事情不容易谈论,拨开云雾踏上山石的心意仍然贪婪。衣袖中的图画有痕迹流传如同河图的描绘,带血的字没有心意却被禁锢在井函之中。如今的白天原本不会减少,青山往后一定会有谁能够承受。知道你想要探访庐山的瀑布,到莲花池上去摘取参悟。
注释
踩,踏。如‘蹑足行伍之间’,这里形象地写出攀登山石的动作。;禁锢,束缚。表示带血的字被束缚在井函中,有一种压抑之感。;即庐山,因周匡庐先生结庐而居而得名。这里借指友人要去的地方。;庐山的一处景点,可能有莲花盛开,与后文的‘摘去莲花池上参’相呼应,增添了诗意。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘披云蹑石意犹贪’描绘出攀登云雾缭绕山石的情景,生动形象。情感表达上,诗人通过对往事的感慨以及对友人探访的期待,传达出复杂的情感。意境营造上,‘披云蹑石’营造出一种超脱世俗的意境,‘白日不损,青山谁堪’则蕴含着对时光和自然的思考。主题思想上,主要围绕着对往事的追忆以及对友人的送别,同时也表达了对自然美景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。