朝阳赞

宋 · 释月磵 · 五言绝句

原文
浑无针劄处,为君道线路
夜半三足乌,飞上珊瑚树
译文 / 白话释义

完全没有可以用针去刺扎之处,为你说出道路线路。半夜里太阳里的三足乌,飞落到珊瑚树上。

注释

完全,简直。;亦作‘针札’,用针刺。;中国古代神话中的神鸟,也称金乌,是太阳的化身。;一种由珊瑚虫的骨骼堆积而成的树枝状物体,常被视为美丽而珍贵的事物,在诗中为一种充满奇幻色彩的意象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了独特的意象组合。‘浑无针劄处,为君道线路’这句较为隐晦地表达出一种神秘的指引,通过否定‘针劄处’强调一种空灵难以捉摸的状态,同时又说要‘道线路’,在这种矛盾对立中产生一种张力。‘夜半三足乌,飞上珊瑚树’则是一种奇幻的想象,将神话中的三足乌与珊瑚树这一美丽的事物相结合,创造出一种超现实的画面。在情感表达上,透露出一种神秘、奇幻的情感氛围,不直接点明具体情感,却能让读者感受到一种对神秘事物的好奇与敬畏。在意境营造方面,全诗营造出一种空灵、奇幻、神秘的意境,仿佛将读者带入一个超自然的世界。主题思想可能是在借这种奇幻的想象和神秘的意象来表达对未知事物或者某种神秘力量的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。