赵尧生招集法源寺
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
相从追馀春,别近愿数见。
复此双栝下,谈谐接诸彦。
与君知渐深,片语辄称善。
未来孰能料,拭眼待千变。
吾谋适不用,坚壁勿浪战。
酒行言又发,何异弦上箭。
译文 / 白话释义
相互追随去追寻暮春之景,离别在即只愿能常常相见。又在这两棵桧树之下,谈笑诙谐与各位才士相接。与您相知渐渐加深,简短话语总是被称许。未来之事谁能预料,擦亮眼睛等待万千变化。我的谋略恰好不被采用,坚守壁垒不要轻易出战。酒过几巡话语又发,这与弦上之箭有何差异。
注释
桧树。古书中称的一种树。;才德出众的人,贤士。;这是用典,出自《左传·文公十三年》‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’表示自己的谋略恰好没有被采用。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言平实、自然,以叙事和抒情相结合。首联点出相从赏春,又即将离别盼再相见的情境,奠定了全诗的情感基调。颔联描写聚会的地点以及众人欢聚的场景,‘双栝下’点明了具体地点,给人以画面感。颈联表达了与友人相知日深的情谊,通过‘片语辄称善’这一细节,生动地表现出两人之间的默契。情感表达上,既有对友人的深厚情谊,又有对未来不可知的感慨。诗人在诗中表达了对自身谋略不被用的无奈,以及对未来变化的审慎态度。在意境营造上,以法源寺相聚为背景,有暮春的景色作为烘托,整体氛围既有欢聚的温馨,又有淡淡的惆怅。主题思想围绕着友情、对未来的态度以及个人境遇展开,通过一次聚会的描写,展现出复杂的情感与思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。