赵元达久不至池上作诗戏之

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
雨后新荷拥岸青,菰蒲相向立蜻蜓
此中佳处君知否,应对文君赋小星
译文 / 白话释义

雨后新生的荷叶簇拥在岸边一片青葱,菰蒲与菰蒲相对而立着蜻蜓。这里面美好的景致您知道吗?应该像司马相如回应卓文君那样赋一首《小星》。

注释

菰和蒲,两种水生植物。菰,gū;蒲,pú。;卓文君,汉代才女,是司马相如的妻子,此处指代友人的妻子。;《诗经·召南》中的一篇,相传是讽刺妾媵众多的诗,这里是诗人一种幽默的调侃。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅清新的雨后池塘图。首句‘雨后新荷拥岸青’,一个‘拥’字生动地写出荷叶蓬勃生长的态势,岸边满是青葱的新荷,为读者展现出一片充满生机的绿色景象;次句‘菰蒲相向立蜻蜓’进一步丰富画面,菰蒲相对,蜻蜓停立,动静结合,使画面更具灵动性。在写作手法上,前两句写景,后两句抒情议论。诗人以眼前之景发问,问友人是否知晓此间佳处,然后引出最后一句奇特的想象,用司马相如与卓文君的典故,幽默诙谐地表达对友人久不至的嗔怪。从情感表达来说,既有对池塘美景的喜爱,又有一种对友人不来的小抱怨。主题思想上,借景抒情,借池塘美景来调侃友人的爽约。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。