招玉渊
宋 · 王谌 · 五言律诗
原文
欲言非一事,晓夕待君来
吟屋新装办,闲门未敢开
春光归巷陌,山色入楼台
犹有梅花在,相期把酒杯
译文 / 白话释义
想要说的并非一件事,从早到晚等待您到来。吟诗的屋子刚刚布置好,清闲的家门还不敢打开。春天的风光回到了大街小巷,青山的景色映入楼台之中。还有梅花依旧盛开着,期待着和您一起举起酒杯。
注释
早晚。;吟诗的屋子。;街巷。;期待。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首联直接点明期待友人到来的急切心情,‘欲言非一事’给人以遐想,究竟有何事相告,设置了悬念。颔联‘吟屋新装办,闲门未敢开’从自身的居住环境着笔,新布置好的吟屋,却因为等待友人而不敢开门,将等待友人这件事写得细腻而生动,有一种质朴的生活气息。颈联‘春光归巷陌,山色入楼台’转而描写室外的景色,春光铺满街巷,山色映入楼台,描绘出一幅充满生机与宁静的画面,意境开阔优美,由近及远,从巷陌到楼台,层次感分明。尾联‘犹有梅花在,相期把酒杯’以梅花尚在为由,期待与友人一起饮酒,既点明了季节,又将友情的真挚通过共饮的期待表现出来,情感表达含蓄而温暖。主题思想围绕着等待友人、期待与友人相聚展开,表达出对友人的深切思念与真诚的友情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。