照知客求无碍
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
捉得蓬蒿箭一枝,等闲射透五须弥
千重百匝机先路,破的初无抵滞时
译文 / 白话释义
手握蓬蒿做成的一支箭,轻易地射穿五座须弥山。在重重机关预先设置的道路上,射中目标时最初就没有阻碍的时候。
注释
蓬草和蒿草,泛指草丛;这里指用蓬蒿做成的箭,比较简陋、平凡的箭。;须弥山,古印度神话中位于世界中心的山,佛教采用了这一概念。su1 mi2;环绕一周,这里表示重重环绕,众多的意思。za1;射中靶子,这里指达到目的、实现目标。;抵触、阻碍、停滞。di3 zhi4
赏析
这首诗在意境上营造出一种超逸、豁达的氛围。诗人以奇特的想象,用‘蓬蒿箭’射穿‘五须弥’,须弥山在佛教概念中是极为巨大的存在,这种夸张的手法体现出一种宏大的气势,同时也暗示了在求无碍的境界里,即使是最平凡的事物(蓬蒿箭)也能发挥巨大的力量。在写作手法上,采用了夸张与象征相结合的方式,‘蓬蒿箭’象征着平凡、低微之物,而它却能达成射穿须弥山这样非凡的事情,象征着在追求无碍的精神境界里,世俗眼中的平凡与渺小能突破巨大的阻碍。情感表达上,体现出一种对超脱、无碍境界的向往与自信,仿佛诗人自己已经把握到了通向这种境界的诀窍,在面对千重阻碍(千重百匝机先路)时,毫无滞碍。主题思想围绕着追求无碍的精神境界展开,表达了在精神层面突破重重限制、获得自由无碍的信念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。