赵知宗挽诗三首 其三
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
汇水夸同邑,桐江事事贤
骨寒谁与地,言重却牋天
游宦常千里,归来共一川
西门今日路,忍泪入资延
译文 / 白话释义
汇聚的水流夸赞同属一邑,桐江之地事事贤良。身躯寒冷却与谁同归大地,言辞郑重却只能书写向天。在外为官常常远隔千里,归来之后共处一川之地。西门今天的道路上,忍住泪水走向资延。
注释
jiān,本指精美的纸张,这里用作动词,书写的意思。;外出求官或做官。;未详,可能是地名之类的专有名词。
赏析
从文学手法上看,首联采用赋的手法,直接点明同邑的美好以及桐江之地的贤良,开篇点题。颔联‘骨寒谁与地,言重却牋天’对仗工整,以‘骨寒’与‘言重’相对,一实一虚,从自身身体的孤寒无人相伴,到话语沉重却只能向天问讯,形成一种强烈的反差,表达出一种深切的孤独与无奈之情。颈联‘游宦常千里,归来共一川’通过对比,‘游宦’的千里漂泊与‘归来’的共处一川形成鲜明对比,突出了人生的不同境遇。尾联‘西门今日路,忍泪入资延’通过描写在西门路上忍住泪水前行的画面,渲染出一种悲痛压抑的氛围。整首诗情感表达十分深沉,通过对逝者生前经历的回顾以及对其离世的悲痛之情的抒发,营造出一种哀伤、孤独的意境,主题思想围绕着对赵知宗的悼念与追思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。