赵忠毅公铁如意歌

清 · 韩骐 · 七言

原文
妖蟆障日天地闭,代州戍卒性姜桂
手中刚铁尺二长,得共朱云剑争利
额图星斗背弓弯,罗纹细蹙银花斑
铭词奇倔篆文古,仿佛铸鼎昭神奸
百馀年来亲手泽,古今义愤通呼吸
想当边城起舞时,魑魅潜形鬼神泣
千秋正气座右存,物因人重珍瑶琨
指挥欲落崔魏胆,把玩许招杨左魂
呜呼明社久已屋,一器森芒夺人目
风前还吊宋遗民,击将如意西台哭
译文 / 白话释义

妖邪的蛤蟆遮蔽太阳使得天地昏黑,代州的戍卒有着如同姜桂般刚正的性情。他手中十二寸长的钢铁之物,能够与朱云剑一样争显锐利。额头的图案如同星斗,背面弯曲像弓,罗纹紧密如同蹙起,还有银花般的斑点。铭文奇特刚硬篆文古奥,就好像那铸鼎用来昭示神奸。一百多年来这是亲手把玩之物,古今的义愤气息相通。想象他在边城挥舞起来的时候,魑魅都隐遁身形鬼神都哭泣。千秋的正气留存于座右之物,物品因为人而被珍视如同美玉。挥舞起来似乎要吓破崔魏的胆,把玩它仿佛能招来杨左的魂灵。可叹啊明朝社稷早已覆灭,这一件器物锋芒森然夺人眼目。在风前还凭吊宋朝的遗民,敲击着如意向西台痛哭。

注释

生姜和肉桂,性辛辣、温热,比喻人的性格刚直。;本义是紧迫,这里指纹路紧密的样子。;美玉,这里表示珍贵。;森然的锋芒,形容铁如意的锐利。;指明朝的社稷。

赏析

这首诗在文学手法上,首先是运用了比兴手法,以‘妖蟆障日天地闭’起兴,暗示当时世道的黑暗。对铁如意的描写细致入微,从它的尺寸、外形、纹路到铭文,生动地勾勒出铁如意的形象,如‘额图星斗背弓弯,罗纹细蹙银花斑。铭词奇倔篆文古’,使读者仿佛能看到这件器物。在情感表达上,充满了对赵忠毅公的崇敬之情,将铁如意与赵忠毅公的正义刚正相联系,通过对铁如意的赞美来歌颂赵忠毅公。同时也表达了对明朝灭亡的悲痛和感慨,‘呜呼明社久已屋’一句直接抒发了这种悲痛。在意境营造上,通过对铁如意的描写以及相关的历史典故的运用,营造出一种悲壮、凝重的氛围。主题思想围绕着对赵忠毅公的纪念、对正义的推崇以及对明朝灭亡的叹惋展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。