赵州和尚赞
宋 · 释如珙 · 五言
原文
有底道赵州说禅,近在口皮边,远过河沙国,总描邈不著
镇州出大萝卜头,是他亲见南泉
观音院壁上,挂个葫芦,风吹不落
译文 / 白话释义
有人说赵州和尚谈禅,好像近在嘴边,又似乎远在无数国土之外,总是难以描绘。镇州出了个了不起的人物(赵州和尚),他曾亲自拜见过南泉和尚。观音院的墙壁上,挂着个葫芦,风也吹它不落。
注释
描绘,描写。;地名。;亲自拜见。;一种植物果实,这里可能有特殊的禅意象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种虚实结合的手法。先说赵州和尚说禅的状态,近在口皮边是一种形象的实写,而远过河沙国则是一种夸张的虚写,两者形成鲜明对比,生动地表现出赵州和尚禅意的难以捉摸。在情感表达方面,诗中透露出一种对赵州和尚的崇敬之情,如‘镇州出大萝卜头,是他亲见南泉’,这种看似诙谐的表述实则蕴含着敬重。在意境营造上,诗中通过描绘观音院壁上风吹不落的葫芦这一超现实的画面,营造出一种空灵、静谧又带有禅意的意境。主题思想上,整首诗围绕赵州和尚展开,通过描述其说禅的高深以及与南泉和尚的渊源等,表达出赵州和尚在禅学上的独特地位和高深境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。