原文

我行向厌次，夏扇日在摇。

甘瓜未除垄，高柳尚鸣蜩。

驾言聊摄归，飞霜晓封条。

负薪泣裘褐，公子御狐貂。

岁月坐晼晚，鬓颜飒然凋。

道德千古事，斯文非一朝。

往者我不及，后生多见超。

吾党二三子，士林耸孤标。

小谢抱周易，忘言独参寥。

崔郎楚左史，二典考舜尧。

王生风雅学，谈辩秋江潮。

洒笔惊有司，小敌谓可骄。

安知摴蒱局，临关败三枭。

三生数步隔，屡赴茗碗邀。

小谢殊未来，我觉百里遥。

问之忧菽水，心虑极无聊。

父怜母不诃，日以浊酒浇。

此道如鼎实，念子羹未调。

古来有亲养，回也乐一瓢。

不田鹑生宎，在物乃为妖。

吾言有师承，可信如斗杓。

诗以解子忧，亦用当子招。

译文 / 白话释义

我前往厌次这个地方，夏天扇子整日都在摇动。甜美的瓜还长在田垄上，高大的柳树上蝉还在鸣叫。驾车姑且说要归来，寒霜在清晨凝结在枝条上。背着柴薪的人穿着粗陋衣服哭泣，公子却穿着狐皮貂皮。岁月逐渐到了暮晚之时，双鬓容颜迅速地变得憔悴。道德是千古之事，这种文化并非一朝一夕。过去的我比不上，后来出生的人多有超越。我的这些朋友们，在士林中如同高耸的独特旗帜。小谢怀抱《周易》，默默体悟玄虚之境。崔郎就像楚国的左史，考证舜尧二典。王生擅长风雅之学，辩论起来如同秋江潮水。挥笔让官员们惊叹，小看对手以为可以骄傲。哪里知道在樗蒲棋局中，面临关键处却失败了。人生就像几步之隔，多次接受喝茶的邀请。小谢却一直没有来，我感觉距离有百里之遥。询问他才知道担忧粗茶淡饭，内心忧虑非常无聊。父亲怜惜他母亲也不呵斥，每天用浊酒来浇愁。这个道理就像鼎中的食物，挂念你还未能调和好羹汤。自古以来就有奉养父母之事，颜回乐于一瓢饮食。不耕种鹌鹑却生出幼崽，对于事物来说这就是妖异之事。我的言论有师法传承，可以相信就像北斗星的斗杓一样。写诗来解除你的忧愁，也当作对你的邀请。

注释

古地名，在今山东惠民县东。；蝉，tiáo。；太阳将下山的样子，这里指时光已晚。；指文化、礼乐制度等。；我的朋友、同类，这里指自己的友人。；这里指体悟玄虚之境。；古代的一种博戏，chū pú。；豆和水，指普通饮食，常用来指奉养父母。；北斗星的斗柄，比喻为人所敬仰者或众人的引导者。；屋子里东南角，这里指异常之处，yǎo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘负薪泣裘褐，公子御狐貂’，将贫苦之人与富贵公子的穿着进行对比，鲜明地展现出贫富差距。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝、容颜衰老的感叹，如‘岁月坐晼晚，鬓颜飒然凋’，同时也有对朋友的关切之情，如‘问之忧菽水，心虑极无聊’。在意境营造上，诗中既有夏日田园的景象‘甘瓜未除垄，高柳尚鸣蜩’，又有寒霜封条的冬日景象，通过不同季节景象的描述，营造出一种时光流转、世事变幻的意境。主题思想上，涉及到对道德文化传承的思考，对朋友的劝勉以及对生活境遇的感慨等多方面的内容。

主题与意象

叹时光忧友人贫富对感身世思传承叙友情写境遇

招子高二十二韵兼简常甫世弼