山乡穷氓不知春，卤莽之种那复耘。
shān xiāng qióng máng bù zhī chūn ， lǔ mǎng zhī zhǒng nà fù yún 。
劝使一日临郊坰，曰尔父老尔勿宁。
quàn shǐ yī rì lín jiāo jiōng ， yuē ěr fù lǎo ěr wù níng 。
敕书劝谕因人情，要使秋稼如云平。
chì shū quàn yù yīn rén qíng ， yào shǐ qiū jià rú yún píng 。
馈尔饮食烦厨兵，尔醉且饱其力耕。
kuì ěr yǐn shí fán chú bīng ， ěr zuì qiě bǎo qí lì gēng 。
麻麦荏菽非一名，农有农事毋虚称。
má mài rěn shū fēi yī míng ， nóng yǒu nóng shì wú xū chēng 。
齿革羽毛上勿登，贳租但议颁殊恩。
chǐ gé yǔ máo shàng wù dēng ， shì zū dàn yì bān shū ēn 。
自今无问阴与晴，扎扎听尔耰锄鸣。
zì jīn wú wèn yīn yǔ qíng ， zhā zhā tīng ěr yōu chú míng 。