霅翁海棠
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
一枝写出玉容娇,桃李漫山恨未消。
惆怅东阑明月夜,半酣西子貌难描。
译文 / 白话释义
一枝海棠仿佛写出了玉一般容颜的娇美,那漫山的桃李却仍带着未消的怨恨。在那惆怅的东栏明月之夜,半醉的西施容貌难以描绘。
注释
霅溪的老人,可能是作者自指或他人对作者的称呼。;像玉一样晶莹、娇美的容颜,形容海棠的美丽动人。;桃花和李花,常用来比喻众多的后辈或学生,这里与海棠形成对比,突出海棠的独特。;东边的栏杆处,点明了地点,营造出一种特定的情境。;西施,春秋时期越国美女,这里用西子来比喻海棠,进一步突出海棠的美。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将海棠比作玉容娇,生动形象地写出了海棠的娇艳之美。同时通过对比,将桃李的漫山与海棠的一枝相对比,突出了海棠的独特。在情感表达上,诗人以惆怅之情贯穿全诗,明月夜的情境更增添了这种惆怅之感。意境营造上,营造出了一种清幽、婉约的氛围,让读者仿佛置身于那个明月之夜,感受到海棠的美和诗人的情感。主题思想方面,主要表达了对海棠之美的赞美以及诗人内心的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。