咤姚岩杰诗

唐 · 卢肇 · 五言

原文
明月照巴山
译文 / 白话释义

明月照耀着巴山。

注释

用于神话中人名,如哪吒。这里的‘咤姚岩杰诗’语义不太明确,可能是一个与姚岩杰诗有关的特殊表述,也许是表示对姚岩杰诗的一种惊叹或者特殊反应。(zhà);这里‘巴山’是一个地名,在今四川、重庆等地。(bā)

赏析

从文学手法上看,这是一种非常简洁的白描手法,仅仅五个字就勾勒出一幅月下巴山的画面。没有过多的修饰词,却给人以开阔、清冷的感觉。在情感表达方面,虽然仅仅五个字,但‘明月’往往能引起人们的思乡之情或者孤独之感,而‘巴山’这一特定的地域,可能暗示着一种偏远、寂寥的氛围,整体透露出一种淡淡的孤寂。在意境营造上,明月的光辉洒落在巴山之上,画面宁静而悠远,营造出一种空旷、清幽的意境。主题思想可能与巴山这个地方的某种情感记忆或者对自然的观照有关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。