鹧鸪
近代 · 方鹤斋 · 七言绝句
原文
一春雨足水平堤,万顷新苗绿色齐
麦已收仓秧插罢,柳阴卧听鹧鸪啼
译文 / 白话释义
一场春雨过后,水面涨满了堤岸,一望无际的新苗呈现出整齐的绿色。麦子已经收割进仓,秧苗也插完了,在柳树的树荫下躺着,倾听着鹧鸪的啼叫声。
注释
鸟名,体形似雷鸟而稍小,头顶紫红色,嘴尖,红色,脚短,亦呈红色。栖于低山丘陵地带的草丛或灌木丛中。叫声响亮,似‘行不得也哥哥’。;水面与堤岸平齐,形容雨水充沛,使水面上涨。;极言广阔,一万顷,形容秧田的面积很大。;麦子已经收割完毕并储存进粮仓,表明农忙季节的一个重要阶段已经完成。;秧苗已经插完,意味着农事活动进入了下一个阶段。
赏析
这首诗意境清新自然,描绘了春雨过后乡村的生机勃勃之景。写作手法上,通过‘足’‘平’‘万顷’等词展现出广阔的景象,‘新苗绿色齐’则运用了白描手法,简洁而生动地写出了秧苗的整齐翠绿。情感表达上,诗人在劳作结束后,悠闲地卧听鹧鸪啼,流露出一种宁静、满足的情感。从主题思想来看,表达了对乡村生活的热爱和对丰收的喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。