鹧鸪天
金 · 蔡松年 · 诗词
原文
解语宫花出画檐。酒尊风味为花甜。谁怜梦好春如水,可奈香馀月入帘。
春漫漫,酒厌厌。曲终新恨到眉尖。此生愿化双琼柱,得近春风暖玉纤。
译文 / 白话释义
懂得人意的宫花从画檐下探出。酒杯中的风味因花而变得甘甜。谁会怜惜那美好的梦境如同春水般流逝,又怎能奈何那余香随着月光透进帘内。春天漫长,酒意醺然。曲终之后新的愁绪涌上眉尖。此生愿意化作两根精美的琴柱,能够靠近那春风中温暖的玉指。
注释
懂得人意,常用来形容花或其他事物仿佛能理解人的心意。这里指宫花似乎懂得人的情感。;困倦、慵懒的样子,这里形容酒意浓厚,让人感到困倦。
赏析
从文学手法上看,此词运用了拟人的手法,如‘解语宫花’,赋予宫花以人的情感和动作,生动形象地写出了宫花的灵动。情感表达方面,通过对春景、酒意、梦境的描绘,抒发了作者内心的惆怅与对美好事物的眷恋。意境营造上,‘梦好春如水’营造出一种如梦如幻、美好而又易逝的意境。主题思想上,主要表达了作者对美好事物的向往和对时光易逝的感慨,以及内心深处的柔情与哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。