原文

解语宫花出画檐

酒尊风味为花甜

谁怜梦好春如水，可奈香馀月入帘

春漫漫，酒厌厌

曲终新恨到眉尖

此生愿化双琼柱，得近春风暖玉纤

秀樾横塘十里香

水花晚色静年芳

胭脂雪瘦薰沈水，翡翠盘高走夜光

山黛远，月波长

莫云秋影蘸潇湘

醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉

译文 / 白话释义

能说话的宫花从画檐下伸出。酒杯中的风味因花而变得甜美。谁会怜惜美好的梦境如同春水般流逝，又怎能奈何香气残余，月光透进帘幕。春天漫长，酒意浓厚。曲终时新的愁绪涌上眉梢。此生愿意化作两根精美的琴柱，能够靠近春风和那温暖的玉指。秀美的树荫横在池塘边，十里之内都弥漫着香气。水中的花朵在傍晚时分展现出静谧的年芳。胭脂般的雪花瘦削，熏染着沉水香，翡翠般的盘子高高举起，如同夜光般闪耀。山峦的黛色遥远，月光的波长。不要说秋影倒映在潇湘之上。醉中的魂魄应该追逐那凌波的梦境，让西风在今夜带来凉意。

注释

懂得人意，常用来形容花能理解人的情感。这里将宫花拟人化，增添了诗歌的生动性。；指统兵在外。在词中可能是一种象征，暗示着一种远离世俗的情境。；即沉香，一种名贵的香料。在词中用来描绘花朵的香气，增加了诗歌的感官效果。；形容女子步履轻盈，如在水波上行走。在词中可能是一种美好的意象，寄托了词人的情感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种修辞手法，如‘解语宫花出画檐’将宫花拟人化，赋予其能说话的特性，生动形象。‘谁怜梦好春如水’运用比喻，将梦比作春水，形象地写出了梦境的美好易逝。在情感表达上，词人通过对花、酒、梦等的描写，抒发了内心的忧愁、眷恋等复杂情感。意境营造上，描绘了一幅幅美丽而又略带忧伤的画面，如‘秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳’，营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上，主要表达了对美好事物的眷恋和对人生无常的感慨。

主题与意象

写景抒情拟人比喻意境营造

鹧鸪天