鹧鸪天
现代 · 程滨 · 诗词
原文
满百人生几瞬间,瞬间凝固足千年
南楼已上无情锁,锁在当时梦里边
人酩酊,夜阑珊
长街踏雪正随肩
馀生多少平安夜,百岁终无那一天
译文 / 白话释义
人生满一百岁的时间是多么短暂啊,这短暂的瞬间仿佛凝固了足以千年的价值。那南楼的门已经被无情地锁住了,就锁在当时的梦境之中。人们都已经沉醉迷糊,夜晚也渐渐消逝。在长长的街道上踏着积雪,正并肩而行。余下的人生还有多少个平安夜呢,而百岁的人生终究是没有那一天的。
注释
词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;形容醉得很厉害,读音为‘mǐng dǐng’。;将尽、衰落,读音为‘lán shān’。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘满百人生几瞬间’与‘瞬间凝固足千年’的对比,突出了人生短暂与瞬间珍贵的反差。情感表达上,通过描绘夜晚踏雪等场景,传达出一种淡淡的惆怅和对人生的感慨。意境营造上,‘南楼已上无情锁,锁在当时梦里边’营造出一种虚幻而又无奈的意境,让人仿佛置身于过去的梦境之中。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂与无常,以及对过去时光的怀念和对未来的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。