鹧鸪天
现代 · 程滨 · 诗词
原文
屈指生涯半是疼,人间何处觅居停
偏将龟甲污龙骨,莫把合欢呼马缨
心已老,鬓犹青
萧斋摊破一床经
今生耗得佳人老,化作佳人酬再生
译文 / 白话释义
屈指算来,人生的历程大半是痛苦的,在这人间何处能找到可以安居停留的地方呢。偏偏将龟甲玷污了龙骨,不要把相合的欢呼当作马缨。心已经衰老,鬓角却还依然青色。在萧索的书斋里摊开破了的一床经书。今生耗费了佳人的青春,愿化作佳人来酬报再生的恩情。
注释
龟的甲壳,古时用于占卜等。在文中可能指将其用于某种不当或玷污的行为。;龙的骨头,古代常与龟甲并称,用于占卜等活动。这里可能是一种象征或借代。;相互呼应、契合的呼喊,可能在文中有特定的情境或寓意。;马脖子上的缨络,常作为一种装饰。这里可能是与‘合呼’相对的事物,有对比之意。;荒凉、萧索的书斋,常用来形容文人的居所环境,体现出一种孤寂、清雅的氛围。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比手法,如‘心已老,鬓犹青’,以心态的衰老与容颜的未老形成鲜明对比,突出了人生的沧桑之感。情感表达方面,词人充满了对人生痛苦的感慨以及对佳人的愧疚与深情,字里行间流露出一种无奈与挣扎。意境营造上,‘萧斋摊破一床经’描绘出了一个孤寂、清冷的书斋环境,烘托出词人内心的孤独与落寞。主题思想上,主要表达了对人生的思考和对佳人的眷恋,体现了词人在困境中对情感的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。