鹧鸪天

现代 · 程滨 · 诗词

原文
风物浑如梦醒间,凉阴满地转秋寒
素心惆怅无忧地,镇日徘徊懊恼天
歌未动,泪将阑
虚生浪死又年年
当时好梦今何在,可有精神独往还
译文 / 白话释义

世间的风物仿佛在梦中醒来一般,清凉的树荫铺满地面,渐渐有了秋天的寒意。纯洁的心绪中充满了惆怅,却没有可以忧虑的地方,整日在那里徘徊,心中满是懊恼。歌声还未响起,泪水却快要流尽。虚度光阴、枉死一生又过了一年。当时那美好的梦境如今在哪里呢?是否还有精神独自前往并归来呢?

注释

仿佛,好像。表示一种不确定或模糊的感觉,在文中描绘出世间风物给人的如梦般的感觉。;清凉的树荫。‘凉’突出了温度的凉爽,‘阴’指树荫,描绘出一种凉爽的环境氛围。;纯洁的心。‘素’常表示质朴、纯洁,在这里指词人内心的纯净和单纯,与后面的‘惆怅’形成对比,更突出内心的复杂情感。;整日,整天。强调时间的长久,突出词人在这种惆怅和懊恼情绪中的长久徘徊。;将尽,快要结束。‘泪将阑’表示泪水快要流尽,形象地表现出词人内心的痛苦和压抑。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘凉阴满地转秋寒’与之前的‘风物浑如梦醒间’形成鲜明对比,突出了时间的流逝和季节的变换。情感表达上,词人通过‘素心惆怅’‘懊恼’‘泪将阑’等词句,深刻地表达了内心的忧愁和无奈。意境营造方面,‘凉阴满地’营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出词人的孤独和惆怅之情。主题思想上,主要表达了对时光流逝、梦境难寻的感慨以及内心的忧愁与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。